Monday, May 14, 2007

夜奔英倫

清晨起,聽老唱片,<京劇大典 武生篇>.從楊小樓的<安天會>聽到黃元慶的<夜奔>.那時候的武生還算有嗓子,可以聽.老唱片音質不佳,但韻味十足,尤其是這些武生們都有一股武生該有的剛折烈性味道.現在有些武生,每唱就仿如在做復建,氣喘如牛,滿臉大汗,氣勢上先就弱了下去,又怎能信他英武?

<夜奔>是我很喜歡的一出戲,是昆曲<寶劍記>里著名一折.據查,黃元慶是尚和玉弟子,這折戲最早是在中華戲校跟教頭王連平學得,估計后來尚也幫他細摳過.尚和玉與楊小樓是俞派師兄弟,楊小樓曾將<夜奔>擴充改成<林沖發配>(四折),更將<夜奔>一出的羅帽箭衣扮相改成了倒纓盔.尚本人對此是有點意見的.據侯少奎回憶錄<大武生 侯少奎昆曲五十年>,侯提到他父親侯永奎--也是尚的弟子當年傳授此劇時,千叮萬囑說,務必保留昆曲特色.交代尚在傳藝時的話,楊小樓改的扮相美則美,不合人物.侯少奎牢記在心.還特意耿耿于懷地提到,他代父將此戲傳授給裴艷玲后,特意觀察她的演出,見她如今已改了扮相,非常不滿意.

又聞,裴的<夜奔>最早就由河北京劇團的郭景春教的(郭是裴的師傅,如今的丈夫,二人離合頗為傳奇).記得剛聽戲那會,就有人囑我,裴的夜奔在八十年代享有大名,惜未得見.可近年來,裴屢屢在各種場合演出夜奔,許是年紀大了,唱作時汗流滿面,雖說不上慘不忍睹,卻也讓人替她惋惜.

<夜奔>這出傳統昆曲戲,后來李少春在楊小樓<林沖發配>的基礎上,又再修改,并請益翁偶虹等人,成為京劇杰作<野豬林>中的一段(李與杜近芳袁世海拍攝的<野豬林>電影實是再不能現的傳世經典).<夜奔>這戲幾乎渾然天成,幸虧是李少春來改,否則真不知道這出名段能改成什么樣.



英國劇集 Little Britain, Coupling

1 comment:

Anonymous said...

哪里哪里,是我赶不上你